| На корейском языке |
|
하늘에 계신 우리 아버지
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서. |
| Русская транскрипция |
|
Ханеул-е́ гйеси́н ули-а́беоджи́
Абеоджи́уи илеум-и́ геолугхи́ бичнасимйео́ Абеоджи́уи налага́ о́симйе́о Абеоджи́уи ттеус-и́ ха́неул-есеоуа́ гат-и́ тта́нг-есео́до илуео́джисо́сео́. Онеу́л джохуие́ге ил-ё́нгха́л я́нгсиг-е́ул джюсиго́ Джохуие́ге́ джялмо́шан илеу́л джэохуига́ ё́нгсеохаони́ джэоху́и ёелеу́л ёнгсеохасиго́ Джэохуи́леул юхо́г-е ппа́джиджи а́нхге хасиго́ а́г-есео гуха́сосео. Джюни́мкке нала́ Аме́н. |
| Латинская транскрипция |
|
Haneul-é gyesín uli-ábeodzhí
Abeodzhíui ileum-í geolughí bichnasimyeó Abeodzhíui nalagá ósimyéo Abeodzhíui tteus-í háneul-eseowá gat-í ttáng-eseódo ilueódzhisóseó. Oneúl dzheohuiége il-yónghál yángsig-éul dzhusigó Jeohuiégé dzhalmóshan ileúl dzheohuigá yóngseohaoní dzheohúi yoeleúl yongseohasigó Dzheohuíleul yuhóg-e ppádzhidzhi ánhge hasigó ág-eseo guhásoseo. Dzhunímkke nalá Amén. |